"a ojo de buen cubero" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Antiguamente, la cuba además de un recipiente para guardar vino era una medida de capacidad. La exactitud en la capacidad de la cuba dependía de la pericia del fabricante de la misma: el cubero.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              324,
              344
            ],
            [
              419,
              439
            ]
          ],
          "text": "\"El tiempo de cocción depende, naturalmente, de la calidad de los frijoles, si son los americanos que son grandes, largos y duros, pues hay que darle más tiempo, si son los cubanos o los brasileños, que son chirriquiticos, redonditos y suaves, basta con el tiempo indicado. Al destaparlos, se les da un poco más de candela, a ojo de buen cubero, hasta que cuajen, y se conviertan en una especie de puré.\". Valdés, Zoé: Te di la vida entera. Cuba. 1996. CREA"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida."
      ],
      "id": "es-a_ojo_de_buen_cubero-es-phrase-4uCn6peQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a ˈo.xo de bwen kuˈβe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "a ojo"
    },
    {
      "sense": "Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "a ojímetro"
    },
    {
      "sense": "Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "a bulto"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "на око"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "без мерене"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au jugé"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "op het oog"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "na oko"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "w przybliżeniu"
    }
  ],
  "word": "a ojo de buen cubero"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "ES:Rimas:e.ɾo",
    "Español",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Francés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco"
  ],
  "etymology_text": "Antiguamente, la cuba además de un recipiente para guardar vino era una medida de capacidad. La exactitud en la capacidad de la cuba dependía de la pericia del fabricante de la misma: el cubero.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              324,
              344
            ],
            [
              419,
              439
            ]
          ],
          "text": "\"El tiempo de cocción depende, naturalmente, de la calidad de los frijoles, si son los americanos que son grandes, largos y duros, pues hay que darle más tiempo, si son los cubanos o los brasileños, que son chirriquiticos, redonditos y suaves, basta con el tiempo indicado. Al destaparlos, se les da un poco más de candela, a ojo de buen cubero, hasta que cuajen, y se conviertan en una especie de puré.\". Valdés, Zoé: Te di la vida entera. Cuba. 1996. CREA"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a ˈo.xo de bwen kuˈβe.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "a ojo"
    },
    {
      "sense": "Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "a ojímetro"
    },
    {
      "sense": "Con imprecisión o usando una medida meramente estimada, sin ayudarse de ningún tipo de peso o medida.",
      "sense_index": "1",
      "word": "a bulto"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "на око"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "без мерене"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au jugé"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "op het oog"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "na oko"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "w przybliżeniu"
    }
  ],
  "word": "a ojo de buen cubero"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "a ojo de buen cubero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución adverbial",
  "title": "a ojo de buen cubero",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "a ojo de buen cubero"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución adverbial",
  "title": "a ojo de buen cubero",
  "trace": ""
}